Документ объясняет, какие персональные данные обрабатывает учебный центр the.cooperate, на каком основании, сколько их хранит и как вы можете ими распорядиться. Написан простым языком намеренно: если что-то останется непонятным, спросите нас — контакты в конце.
1. Кто обрабатывает данные
Оператор персональных данных — Индивидуальный предприниматель Юлдашев Озоджон Эркинович, юридический адрес: Республика Узбекистан, Самаркандская область, г. Самарканд, ул. Sat-Tepo. Далее — «Центр».
Сайт: thecooperate.uz. Обращения по вопросам персональных данных: thecooperate.uz@gmail.com, телефон +998 95 044 95 10, Telegram @the_cooperate.
Центр не обрабатывает биометрические и генетические данные, а также данные абонентов операторов телекоммуникаций — то есть категории, которые статья 27¹ Закона «О персональных данных» обязывает хранить на территории Республики Узбекистан. База тем не менее размещена в Узбекистане.
2. Какие данные мы собираем
Мы просим ровно то, без чего не сможем связаться с вами и провести обучение. Ничего сверх этого сайт не собирает.
- Заявка на обучение: имя, номер телефона, возраст (если укажете), интересующее направление, уровень подготовки, удобное время, комментарий, язык сайта.
- Карточка студента: ФИО, телефон, электронная почта, направление обучения, даты начала и окончания, статус, служебные заметки преподавателя.
- Сертификат: ФИО, название курса, дата выдачи и дата завершения, номер сертификата.
- Журнал проверок сертификатов: запрошенный номер, результат проверки, время и солёный хеш IP-адреса. Сам IP-адрес не сохраняется.
- Технические файлы cookie: выбранный язык сайта и, для сотрудников, сессия входа в панель управления.
Мы не собираем паспортные данные, ПИНФЛ, сведения о здоровье, биометрию и не запрашиваем платёжные реквизиты через сайт.
3. Зачем и на каком основании
- Обработка заявки и связь с вами — на основании вашего согласия, которое вы даёте, отмечая соответствующее поле в форме.
- Организация обучения и ведение карточки студента — для исполнения договора об оказании услуг по репетиторству.
- Выпуск сертификата и обеспечение возможности проверить его подлинность — для исполнения договора и на основании вашего отдельного согласия на публикацию, о котором сказано в разделе 4.
- Журнал проверок и ограничение частоты запросов — для защиты сайта от злоупотреблений и подбора номеров.
Мы не используем ваши данные для рекламных рассылок и не передаём их для маркетинга третьим лицам.
4. Сертификат виден публично — это важно понимать
Смысл нашего сертификата в том, что его подлинность может проверить любой человек: работодатель, учебное заведение, кто угодно. Для этого на странице проверки по номеру сертификата открыто отображаются: ФИО выпускника, название курса, дата выдачи и дата завершения, статус сертификата и наименование центра.
Эти сведения становятся доступны каждому, у кого есть номер сертификата или QR-код с него. Номер вы получаете вместе с документом и сами решаете, кому его показать.
Выпуск сертификата производится только после вашего согласия на такую публикацию. Если вы не хотите, чтобы ваши имя и курс были доступны для публичной проверки, сообщите нам — сертификат не будет выпущен либо будет отозван. После отзыва страница проверки перестаёт подтверждать документ.
Другие ваши данные — телефон, почта, возраст, заметки — на странице проверки не показываются никогда.
5. Кому передаются данные
Мы не продаём и не передаём персональные данные третьим лицам для их собственных целей. Данные обрабатываются нашими сотрудниками и следующими поставщиками услуг, действующими по нашему поручению:
- Хостинг-провайдер, на серверах которого работает сайт и база данных (Узбекистан, г. Ташкент (Eskiz IT Company)).
- Регистратор доменного имени и поставщик DNS-услуг — обрабатывают только технические сведения о посещениях, без содержимого форм.
- Если на сайте включён помощник с искусственным интеллектом: текст ваших сообщений в окне помощника передаётся сервису Anthropic (США) для формирования ответа. Не пишите в это окно персональные данные — оно предназначено для вопросов о курсах. Заявка через форму в этот сервис не передаётся.
Данные могут быть предоставлены государственным органам, если этого требует закон и получен надлежаще оформленный запрос.
6. Где хранятся данные
Технические средства базы персональных данных физически размещены на территории Республики Узбекистан.
Передача данных между вашим устройством и сайтом защищена шифрованием (HTTPS).
7. Сколько мы храним данные
- Заявки, по которым обучение не началось, — не более 12 месяцев с момента подачи, после чего удаляются автоматически.
- Карточка студента — в течение обучения и 3 года после его завершения.
- Сведения о выданном сертификате — бессрочно. Иначе перестанет работать проверка подлинности, ради которой сертификат и выдаётся. Отозванный сертификат также сохраняется, чтобы проверка честно показывала его статус.
- Журнал проверок сертификатов — 12 месяцев.
8. Ваши права
В соответствии с Законом «О персональных данных» вы вправе:
- получить сведения о том, какие ваши данные мы обрабатываем;
- потребовать уточнить неточные или неполные данные;
- отозвать согласие на обработку;
- потребовать удалить данные, если для их хранения больше нет законного основания;
- обжаловать наши действия в уполномоченном государственном органе или в суде.
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите на thecooperate.uz@gmail.com или позвоните по номеру +998 95 044 95 10. Мы ответим в срок, установленный законом. Чтобы никто не смог получить чужие данные, мы вправе попросить подтвердить личность.
Отдельно о сертификатах: отзыв согласия влечёт отзыв сертификата — сведения о выдаче при этом сохраняются, но проверка перестанет подтверждать документ как действительный.
9. Несовершеннолетние
Мы обучаем в том числе школьников. Если ученику меньше 18 лет, заявку подаёт и согласие на обработку данных даёт родитель или иной законный представитель. Договор в этом случае заключается с законным представителем.
10. Файлы cookie
Сайт использует только технические cookie, без которых он не может работать: запоминание выбранного языка и сессия входа для сотрудников центра. Мы не размещаем рекламных и аналитических трекеров и не передаём данные о вашем поведении рекламным сетям.
Такие cookie можно удалить в настройках браузера — сайт продолжит работать, но язык придётся выбирать заново.
11. Как мы защищаем данные
- Соединение с сайтом шифруется (HTTPS), включена строгая политика безопасности содержимого.
- Пароли сотрудников хранятся только в виде необратимых хешей.
- Доступ к панели управления имеют только уполномоченные сотрудники, вход защищён и ограничен по числу попыток.
- Действия с данными студентов и сертификатами записываются в журнал.
- В журнале проверок сертификатов хранится не IP-адрес, а его солёный хеш.
- Резервные копии базы создаются ежедневно.
12. Изменения политики
Если документ изменится, новая редакция публикуется на этой странице с указанием даты. Существенные изменения мы дополнительно сообщаем при очередном обращении.
Редакция от 2026-09-22.